-
1 Clerk of the House of Representatives
Politics english-russian dictionary > Clerk of the House of Representatives
-
2 Clerk of the House
1) гос. упр., амер. секретарь (палаты представителей) (является главным должностным лицом палаты и советником спикера по процедурным вопросам; после каждых выборов принимает полномочия новоизбранных представителей и председательствует на открытии сессии нового конгресса до избрания спикера; ведет журнал заседаний палаты, подтверждает результаты всех процедур голосования и подписывает все законопроекты и резолюции, принятые палатой; канцелярия секретаря осуществляет надзор за источниками законодательной информации в палате, программами работы посыльных и отделами, представляющими публичную документацию для прессы и общественности)Syn:See:2) гос. упр., брит. секретарь (палаты общин) (возглавляет штат административных служащих в палате общин; консультирует спикера по процедурным вопросам)Syn:See: -
3 clerk
nклерк; технический секретарь; конторский служащий- clerk of bills
- clerk of Court
- Clerk of the House of Commons
- Clerk of the House of Representatives
- Clerk of the Parliaments
- county clerk
- district clerk
- first-class clerk -
4 American's Creed, The
"Кредо американца"Текст, принятый палатой представителей [ House of Representatives] 3 апреля 1918 в качестве одного из символов веры американцев. Автором текста является У. Пэйдж [Page, William T.], сотрудник аппарата [Clerk, the] Палаты представителей: "Я верю, что власть в Соединенных Штатах Америки - это власть народа, из народа, для народа, правомочность которой основана на согласии управляемых; в демократическую республику; в суверенное государство, состоящее из многих суверенных штатов; в совершенный союз, единый и неделимый, основанный на тех принципах свободы, равенства, справедливости и человечности, за которые американские патриоты жертвовали своими жизнями и судьбами. Поэтому я считаю, что мой долг перед страной - любить ее, поддерживать ее Конституцию, соблюдать ее законы, уважать ее флаг и защищать ее от всех врагов" ["I believe in the United States of America as a government of the people, by the people, for the people whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign Nation of many sovereign States; a perfect union, one and inseparable; established upon those principles of freedom, equality, justice, and humanity for which American patriots sacrificed their lives and fortunes. I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies."].English-Russian dictionary of regional studies > American's Creed, The
-
5 секретарь палаты представителей
( Конгресса США) Clerk of the House of RepresentativesРусско-английский политический словарь > секретарь палаты представителей
-
6 congressional page
гос. упр., амер. молодой служащий* (ученики старших классов средней школы, которые помогают на заседаниях палаты; реализацией программы подготовки молодых служащих руководят Секретарь палаты представителей, секретари партий в сенате и пристав сената)See: -
7 parliament
1. n парламентAct of Parliament — парламентский акт; закон, принятый парламентом
European Parliament — Европейский парламент, Европарламент
triennial parliament — парламент, избираемый на три года
2. v редк. присутствовать на заседаниях парламентаСинонимический ряд:1. caucus (noun) caucus; conclave; convention; meeting2. council (noun) assembly; chamber; congress; council; diet; government; house; house of commons; legislature; organisation; organization; representatives; senate
См. также в других словарях:
Clerk of the House — can refer to positions in a number of countries:* Clerk of the United States House of Representatives * Clerk of the Australian House of Representatives * Clerk of the House of Commons … Wikipedia
Clerk of the United States House of Representatives — Clerk of the House of Representatives redirects here. For the Australian office, see Clerk of the Australian House of Representatives. The Clerk of the United States House of Representatives is an officer of the United States House of… … Wikipedia
Clerk of the Australian House of Representatives — The Clerk of the House of Representatives of the Parliament of Australia is responsible for managing the Department of the House. The Department of the House of Representatives provides services to support the efficient conduct of the House of… … Wikipedia
Clerk of the Australian Senate — The Clerk of the Australian Senate is the head of the Department of the Senate, which is the parliamentary department supporting the work of the Australian Senate. The parliamentary head of the department is the President of the Senate. The… … Wikipedia
United States House of Representatives elections in California, 1932 — The United States House of Representatives elections in California, 1932 was an election for California s delegation to the United States House of Representatives, which occurred as part of the general election of the House of Representatives on… … Wikipedia
United States House of Representatives elections in California, 1922 — The United States House of Representatives elections in California, 1922 was an election for California s delegation to the United States House of Representatives, which occurred as part of the general election of the House of Representatives on… … Wikipedia
United States House of Representatives elections in California, 1988 — The United States House of Representatives elections in California, 1988 was an election for California s delegation to the United States House of Representatives, which occurred as part of the general election of the House of Representatives on… … Wikipedia
United States House of Representatives elections in California, 1986 — The United States House of Representatives elections in California, 1986 was an election for California s delegation to the United States House of Representatives, which occurred as part of the general election of the House of Representatives on… … Wikipedia
United States House of Representatives elections in California, 1984 — The United States House of Representatives elections in California, 1984 was an election for California s delegation to the United States House of Representatives, which occurred as part of the general election of the House of Representatives on… … Wikipedia
United States House of Representatives elections in California, 1982 — The United States House of Representatives elections in California, 1982 was an election for California s delegation to the United States House of Representatives, which occurred as part of the general election of the House of Representatives on… … Wikipedia
United States House of Representatives elections in California, 1980 — The United States House of Representatives elections in California, 1980 was an election for California s delegation to the United States House of Representatives, which occurred as part of the general election of the House of Representatives on… … Wikipedia
